Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Mittwoch 24. April 2019, 17:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 20:01 
Offline
Blaubeerpflücker *
Blaubeerpflücker *

Registriert: Freitag 23. April 2010, 17:02
Beiträge: 8
Hallo :)
also ich finde leider kein Themengebiet wo meine Frage wirklich reinpasst, also hier:
Ich würde gern wenn ich mit Leuten chatte oder in Internetforen tätig bin auch schwedisch schreiben können, sprich ohne lästiges kopieren die Vokale schreiben können.
Wie macht ihr das? Ich denke nicht das ihr alle schwedische Tastaturen besitzt oder?^^
ich wäre für ein Programm wo ich villt die Tasten zuweißen kann dankbar, wer braucht schon "<,> oder #, ' "

lg Marcus


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 21:06 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5531
Man kann die Tastaturbelegung umstellen. Irgendwo hier im Forum ist das genau beschrieben. Ich weiß jetzt auswendig nicht mehr zu erklären, wie das funktioniert. Jedenfalls hab ich es bei mir am PC so eingestellt, dass ich zwischen deutscher und schwedischer Tastenbelegung wählen kann. Das geht ruckzuck, wenn man es am PC so eingerichtet hat. Ich glaube, irgendwo unter Systemsteuerung musst du suchen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 21:10 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 8. Januar 2006, 00:23
Beiträge: 3411
Wohnort: leider noch nicht in Västernorrland
Hej Marcus,

am einfachsten geht es, wenn Du den Nummernblock benutzt. Alt + 134 = å, Alt + 143 = Å.

Wenn Du keinen Nummernblock hast (Notebook), kannst Du in der Systemsteuerung Schwedisch hinzufügen und dann in der Taskleiste zwischen DE und SV umschalten.
Das habe ich einige Zeit lang gemacht. Habe mir aber dann eine preiswerte USB - Tastatur mit Nummernblock gekauft.

Zur Not, z.B. auf Reisen, kannst Du mit der Fn - Taste + Num und dann Alt + JLU (134) ein å schreiben.
Das ist auf Dauer aber lästig, da Du nach der eingabe von å die "Num" - Funktion wieder abschalten musst.

_________________
Grüße von Thomas Bild
Ett gott skratt förlänger livet !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 21:20 
Offline
Blaubeerpflücker *
Blaubeerpflücker *

Registriert: Freitag 23. April 2010, 17:02
Beiträge: 8
Ah vielen Dank.
Schande über mich, auf die Idee mit dem Nummernblock hätte ich selbst kommen können, hab da ja sogar in meinem alten Schultafelwerk eine Liste dazu drin.
Ich werd dann wohl auch diese Möglichkeit nutzen, ansich wäre mir das mit dem umstellen über die Taskleiste zwar lieber, aber dann habe ich kein "ü" mehr, weil es das å ja dementsprechend auf das ü legt.
Sprich ich müsste halt dauernd umschalten für deutsch oder schwedisch. Und im schönen Win 7 lässt sich die Tastaturbelegung nicht verändern. Schade. aber es geht ja auch per Num-Block :)

Tack så mycket!!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 21:23 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 8. Januar 2006, 00:23
Beiträge: 3411
Wohnort: leider noch nicht in Västernorrland
maggi hat geschrieben:
Irgendwo hier im Forum ist das genau beschrieben.

Jo Maggi, Du hast es mal genau erklärt: viewtopic.php?f=12&t=2749&p=14847&hilit=schwedische+Tastatur#p14847 :D

_________________
Grüße von Thomas Bild
Ett gott skratt förlänger livet !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 22:50 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 22. Juli 2007, 22:31
Beiträge: 1579
Wohnort: Hannover
StrömmingThomas hat geschrieben:
am einfachsten geht es, wenn Du den Nummernblock benutzt. Alt + 134 = å, Alt + 143 = Å.

Ich denke noch einfacher ist die Variante sich einfach den schwedischen Tastaturtreiber zu installieren und dann mit der Tastenkombination "Alt-Shift" immer hin und her zu schalten. Welches Tastaturlayout momentan gerade aktiv ist, wird dir dann unten rechts in der Statusleiste angezeigt. Dabei muß man allerdings aufpassen, daß Y und Z die Plätze tauschen und auch einige Andere Zeichen auf anderen Tasten landen. Es gibt aber auch einen Tastaturtreiber, der nur das Ü gegen Å tauscht und alles andere so beläßt, wie es auf der deutschen Tastatur normal ist. ... immer vorausgesetzt, du benutzt Windoze als Betriebssystem.

_________________
Linux is like a wigwam ...
no windows, no gates, and apache inside.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 22:54 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
ü lässt sich auch auf einer schwedischer/schwedisch eingestellter Tastatur schreiben. Man nehme einfach ¨und u hintereinander. Et voilà - ü. :D
Für die Belegung der schwedischen Tastatur siehe hier. Die wichtigsten Unterschiede hat man schnell raus und kann sie auch ohne nachgucken anwenden.

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch auf dem PC
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 23. April 2010, 23:49 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4024
Wohnort: Bayern
Unter der Voraussetzung, dass Du Windows als Betriebssystem benutzt, gibt es von Microsoft einen Keyboard Layout Creator.

Da kannst Du Dir Deine Tastatur so belegen, wie Du willst, z.B. Zeichen wie å, Å, etc. so zuordnen, dass sie bei gleichzeitigem Drücken der "ALT GR"-Taste geschrieben werden.

Siehe auch: Tastatur-Layout

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de