Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 19. August 2019, 01:35

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 09:49 
Offline
Waldläufer *
Waldläufer *

Registriert: Sonntag 13. August 2006, 08:35
Beiträge: 5
Wohnort: Elmshorn
Hej,
ich schreibe häufiger schwedische Texte.
Wie schreibt Ihr mit deutscher Tastatur die schwed. Zeichen å (groß und klein)?
Meine bisherige, holperige Lösung: <alt> <0229> für das å.
Gibt es einen deutsch-schwed. Tastatur-Treiber für Windows?
Gibt es die Möglichkeit, weitere Shortkeys zu kreieren, wie zB. <alt gr> <e>, um das EURO-Zeichen zu erhalten?
Es grüßt
Tomte


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 10:02 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
Du kannst Schwedisch über das Eingabegebietsschema einfügen (Systemsteuerung > Zeit, Sprache, Region) und dann über dieses kleine Kästchen rechts unten zwischen den Sprachen wechseln (das, wo im Normalfall DE steht).
Das å findest du auf der Tastatur dann da, wo bei uns das ü ist. Im Internet findest du Übersichten über anderssprachige Tastaturen, sodass du weißt, wo dann die Unterschiede sind. Die wichtigsten hat man schnell drauf.

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 10:37 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
Zuerst stellt sich die Frage, welches Betriebssystem Du benutzt. Wenn Du Windows benutzt, dann kannst Du ja mal in dem Faden nachlesen: Schwedisch auf dem PC

Ich habe mir so mein individuelles Keyboard geschaffen (u.a. mit "ß", å, Å, ø, Ø).

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 10:43 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2083
Wohnort: Osternohe
Ich will ja nicht schon wieder: LINUX schreien, aber da weiß ich genau wie das geht. Ich kann sogar isländische Zeichen neben åÅ und éÉ, die ich fest einprogrammiert habe auf die unnötigen Windowstasten :wink: : í oder þ oder ð usw.

(Wenn du also Lust auf ein geiles Betriebssystem hast, nur zu, ich helfe gerne)

In Windows denke ich wird es, wie immer irgendein Programm geben, mit dessen Hilfe man die Tastatur umprogrammieren kann. Vielleicht sogar kostenlos. Musste mal googeln

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 11:17 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
Ja, für Windows gibt es so ein Programm (siehe im oben verlinkten Faden).

Über Linux werde ich erst nachdenken, wenn ich in Rente bin. :wink:

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 11:32 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Kantarellen hat geschrieben:
Ja, für Windows gibt es so ein Programm


gab - ich meine nach XP ist da nix mehr

wäre schön, wenn ich mich da täusche -- Win 7/64

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 12:38 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
Habe gerade mal im Internet gesucht und folgendes gefunden:

Microsoft Keyboard Layout Creator

Zumindest sollte das Programm auch unter Windows 7 lauffähig sein, jedoch in 32-bit-Modus

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 12:59 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
den hatte ich drauf und funzte nicht.

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 13:02 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
Version 1.4 ?

Vielleicht kann ich in den nächsten Wochen mal einen Test machen.

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 15:27 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5532
Du musst das machen, was Ulrike beschrieben hat, über Systemsteuerung, dann bekommst du die schwedische Tastaturbelegung, wenn du dann auf ü drückst erscheint der schwedische Buchstabe å, wenn ich schwedische Texte schreibe, stelle ich die Sprache um. Das geht ruckzuck.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 16:05 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Das mach ich auch - und schreibe immer y statt z oder umgedreht
Ich würde gerne auf Alt-gr und Ü die åÅs haben

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 16:07 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
maggi hat geschrieben:
Du musst das machen, ...


Müssen? Wir wissen ja noch nicht einmal ob tomte-s Windows benutzt.

Und wie gesagt, ich spare mir das ewige Umschalten ganz einfach: åAßøØ und ü und Ü und ç. :lol:

Eine Tastaturbelegung für alles :wink:

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tastatur mit å
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 9. Oktober 2011, 16:11 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4025
Wohnort: Bayern
klausevert hat geschrieben:
Ich würde gerne auf Alt-gr und Ü die åÅs haben


Ich habe die å und Å über den Tasten a und A da ich natürlich auch das ü irgendwann brauche. :wink:

Vielleicht müssen wir uns auf eine "Elch-Tastatur" einigen und diese dann einfach zum Herunterladen anbieten.


Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de