Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Dienstag 18. September 2018, 19:24

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 29. Januar 2015, 11:35 
Offline
Blaubeersammler
Blaubeersammler

Registriert: Mittwoch 18. Juni 2014, 13:30
Beiträge: 54
Wohnort: München
Als im Jahr 2012 das Buch “Den franske bagaren” in Schweden erschienen ist, war ich sofort Feuer und Flamme. Die Tatsache, dass ein französischer Bäcker seinen Lebensmittelpunkt nach Stockholm verlegt hat, um der einheimischen Bevölkerung seine Vorliebe für französische Backwaren zu vermitteln und vor allem um in Schweden Werbung für Kreationen aus Sauerteig abseits der bekannten Brotvariationen zu machen, weckte mein Interesse.

Im selben Jahr besuchten wir während eines Stockholm-Aufenthalts das Lokal “Le Petite France“, das zu diesem Zeitpunkt zwar nicht mehr Sébastien gehörte, er hatte es im Jahr zuvor bereits verkauft, das aber immer noch eine Oase französischer Konditorkunst in Stockholm war und ist.

Das Buch “Den franske bagaren” hat uns in den vergangenen Jahren viel Freude und etliche Aha-Erlebnisse bereitet. Die Tipps und Kniffe ermöglichen es uns, jetzt auch zu Hause die herrlichsten Backwerke nach französischer Tradition und natürlich mit Sauerteig zu kreieren. Das der Standard des Buches ein außerordentlicher ist, bestätigt nicht zuletzt der Gewinn des Gourmand World Cookbook Awards. Leider ist der Band bis jetzt nicht in deutscher Sprache erschienen. Wer nicht Schwedisch spricht, hat alternativ dazu die Möglichkeit auf die englische Übersetzung mit dem Titel “The French Baker” zurückzugreifen.

2014 ist in Schweden sein zweites Buch auf den Markt gekommen. Der Band heißt “Le Bakbok” und möchte durch seine Ausstattung ein möglichst breites Publikum ansprechen. Die Rezepte sind in drei Kategorien unterteilt. Sowohl für Anfänger als auch für Backprofis sind entsprechende Variationen zu finden. Auch von diesem Buch gibt es keine deutsche Übersetzung und bis dato leider auch noch keine englischsprachige.

Wer gerne, ohne Zugang zu seinen Büchern zu haben, Rezepte von Sébastien Boudet ausprobieren möchte, hat durch das Internet durchaus die Möglichkeit dazu. “Brödpassion” lautet der Titel seiner Homepage. Auf dieser sind einige der Rezepte aus seinen beiden Büchern zu finden. 63 seiner Kreationen sind auf einer schwedischen Rezeptdatenbank verfügbar.

Im Sommer 2013 war die Begeisterung unter den kulinarisch Interessierten in Stockholm groß, als Boudet ein neues Lokal, mitten in der Stadt am beliebten und belebten Karlaplan eröffnete. Mit dem “Broms” erweiterte er gegenüber seinem früheren Lokal den Fokus deutlich. Neben dem Bereich mit Backwaren für den Sébastien selbst zuständig ist, besteht das Lokal, das über 60 Sitzplätze im Innenbereich und weitere im Außenbereich verfügt, aus einem Bistro, einer Rotisserie und einer Delikatessentheke für die Mitnahme. Das Broms ist also eine Art Urban-Deli von der Konzeption.

Beim beliebten Sommerprogramm des schwedischen Radios “Sommar i P1” gestaltete Sébastien im Jahr 2012 eine Sendung in der er seine ganz persönliche Geschichte erzählt, unter anderem erfährt man auch, wie es ihn nach Stockholm verschlagen hat.

Wer Boudet bei der Arbeit sehen möchte, hat beim Frühstücksfernsehen des schwedischen TV-Senders TV4 in der Sendung “Nyhetsmorgon” dazu die Gelegenheit. Zur Zeit sind 14 Videos auf einem eigenen Youtube-Kanal verfügbar.

Die dazugehörigen 9 Links (zur Rezeptdatenbank, seiner Homepage, den Sendungen auf TV4, usw.) und 7 Bilder gibt es hier:

https://alltomsverige.wordpress.com/201 ... stockholm/


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 29. Januar 2015, 12:03 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Danke, tolle Tipps

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 29. Januar 2015, 12:15 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Donnerstag 3. Januar 2008, 08:27
Beiträge: 1108
Ich hatte überlegt, sein erstes Buch im letzten bokrea zu kaufen, habe es dann aber doch nicht gemacht, was offensichtlich ein Fehler war...
/Tilmann


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de