Das Schweden-Forum vom Elch

Wie drückt man die Wünsche für ein "erfülltes Leben" auf schwedisch aus?
Mögest du ein erfülltes Leben haben.
Freue mich auf eure Antworten.

_________________
Der Obertroll

Må du ha ...

... ett rikt liv
... ett fyllt liv
... ett tillfredställande liv
... ett meningsfullt liv
... ett fullödigt liv
... ett värdigt liv
... ett värdefullt liv
... leva ditt liv fullt ut

_________________
Prata inte runt den heta gröten, säg det genom blommorna.

SUPER; es dauerte zwar etwas länger als erwartet, dafür aber super ausfürlich. Ich werde es meinem Schwedischvokabuklar hinzu fügen. Danke

_________________
Der Obertroll

Es sind hier leider nicht mehr so viele Nutzer aktiv, und dann auch nicht regelmässig. Ich fasse mich da an die eigene Nase; nehme mir jedes Mal vor, wieder aktiver zu werden - und dann kommt der Alltag ..

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!

Ja , hier ist es sehr still geworden