Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 21. Oktober 2019, 05:24

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Was heisst das?
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 11. Januar 2005, 21:44 
Hallo an alle,

ich brauch mal eure Hilfe.
Was heisst denn bloss dieses Wort "Nytidsorientering"?
Ich weiss nur das es als Hobby angegeben wurde.

DANKESCHÖÖÖÖN


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 11. Januar 2005, 21:55 
Es muss Nutidsorientering heißen. Hier steht ein bisschen darüber auf Englisch:

http://www.isn.nacka.se/engelska/aktuel ... 1_1eng.htm

Also eine Art Wettbewerb, bei dem es ums Allgemeinwissen geht. Wörtlich: "Gegenwartsorientierung"

W.M.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 11. Januar 2005, 22:03 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5540
Ja, würde ich auch so deuten und die Dagens nyheter (eine der beiden großen überregionalen Zeitungen aus Stockholm) sponsort das Ganze.
Habe allerdings vorher auch noch nie was davon gehört.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 11. Januar 2005, 23:18 
Recht herzlichen Dank für die Hilfe! :)
Es stimmt es muss natürlich nutidorientering heissen.


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de