Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 21. Oktober 2019, 07:17

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: lottade? lottas?
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 11. Januar 2012, 09:56 
Offline
Blaubeersammler ***
Blaubeersammler ***

Registriert: Donnerstag 12. April 2007, 06:39
Beiträge: 82
Wohnort: Izmir
Neuer Versuch:
Den tandvårdsklinik som ditt barn tillhör har blivit lottade till: □ testgruppen (=fluorlackgruppen) □ referensgruppen (=kontrollgruppen).
Klinikerna lottas in i testgruppen eller referensgruppen.
Vielen Dank im Voraus!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: lottade? lottas?
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 11. Januar 2012, 11:14 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
(Die Moderatoren können diesen Thread mit den vorherigen vereinen, da es ja immernoch dasselbe Thema ist)

Ah ja, so kommen wir die Sache schon näher, und es macht plötzlich Sinn (auch wenn es immer noch grammatikalisch falsch ist):

Den tandvårdsklinik som ditt barn tillhör har blivit lottade till: □ testgruppen (=fluorlackgruppen) □ referensgruppen (=kontrollgruppen).
Klinikerna lottas in i testgruppen eller referensgruppen.

Die Zahnarztpraxis, zu der Dein Kind gehört, ist der □ Testgruppe (= Fluorlackgruppe), □ Referenzgruppen (= Kontrollgruppe) zugelost worden.
Die Praxen werden zu den Test- oder Referenzgruppen gelost.


Also hat man wohl vor herauszufinden, ob Flourlack eine schützende Wirkung hat oder nicht (ich dachte, dass das schon längst bekannt wäre, aber ich bin ja kein Zahnarzt), und dabei hat man entschieden die Behandlung an einigen Praxen durchführen zu lassen und bei anderen nicht, damit man vergleichen kann.
Um zu vermeiden, dass man die Praxen irgendwie nach anderen Kriterien ausgewählt werden, hat man mit dem Los entschieden wo die Flourlackbehandlung gemacht wird, und wo nicht.
Je nach dem wo da angekreuzt worden ist, ist Dein Kind in der Testgruppe mit Flour oder in der Referenzgruppe, die Behandlung ohne Flour bekommt.

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: lottade? lottas?
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 11. Januar 2012, 12:05 
Offline
Blaubeersammler ***
Blaubeersammler ***

Registriert: Donnerstag 12. April 2007, 06:39
Beiträge: 82
Wohnort: Izmir
Vielen Dank!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: lottade? lottas?
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Februar 2012, 10:46 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **

Registriert: Dienstag 22. Februar 2005, 14:09
Beiträge: 1806
Wohnort: Blekinge
Spannende Studie, von der würde ich gerne das Ergebnis sehen. Mein Sohn bekommt nämlich derzeit die Zähne in der Schule gefluort, und ich sehe das ja irgendwie kritisch, da die positive Wirkung des Fluors immer noch nicht erwiesen ist, dahingegen jedoch die negative für den Rest des Körpers.

_________________
Prata inte runt den heta gröten, säg det genom blommorna.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de