Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Mittwoch 23. Oktober 2019, 04:51

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Svenska blir huvudspråk i Sverige
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. Mai 2009, 16:06 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2797
Ab 1. Juli wird es tatsächlich ernst - Schwedisch wird Schwedens offizielle Hauptsprache. :D
Bisher gab es dies in der Tat nicht, dafür aber ein paar offizielle minoritetsspråk. Versteh mal einer die Schweden .. :roll: ;)

Hier ein Link zum SVT, für diejenigen, die mehr wissen wollen.

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. Mai 2009, 21:36 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
Klingt beim ersten Blick gut, aber ich ahne böses:

Es gibt eine Bewegung. die die Verwendung von Englisch an Universitäten und Hoschulen verhindern will, und z.B. den Naturwissenschaftlern dazu zwingen, ihre Doktorarbeiten auf Schwedisch zu schreiben statt (wie seit den 60ern üblich) auf Englisch. Die würden auch gerne internationale Hochschulprogramme die auf Englisch vorgelesen werden verbieten, wenn ich es richtig verstanden habe.

Also ganz gegen den Trend den man z. B. in Deutschland sieht, wo ja jetzt endlich erlaubt ist, die Doktorarbeiten auf Englisch zu schreiben (und richtig so, da die meisten von den Kollegen, die der Doktorarbeit lesen und verstehen können, kein deutsch - oder schwedisch - können).

Ich fürchte, dass diese Rückwärtsstrebende in diesem Gesetz Unterstützung für ihren sinnlosen Ideen bekommen könnten.

Olle

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 29. Mai 2009, 08:18 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *

Registriert: Montag 10. März 2008, 20:04
Beiträge: 1391
Wohnort: Linköping
Ich weiss zwar, dass die Sprachwissenschaftler dafür arbeiten, aber dass sie auch etwas verändern könnten, bezweifle ich. Hier an der technischen Fakultät der Universität in Linköping ist es nach den Regeln erlaubt Doktorarbeiten auf Schwedisch, Englisch, Deutsch oder Französisch zu schreiben. In der Realität werden 95 % der Doktorarbeiten auf Englisch geschrieben, während die restlichen auf Schwedisch geschrieben werden. Doktorarbeiten auf Deutsch oder Französisch habe ich bisher nicht an der Uni gesehen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 29. Mai 2009, 10:48 
Offline
Blaubeersammler ***
Blaubeersammler ***

Registriert: Montag 1. September 2008, 11:36
Beiträge: 87
Wohnort: Gustavsberg
Ich habe kürzlich einen Fragebogen zur Verwendung von Englisch an meiner Hochschule ausgefüllt. Der zielte in manchen Fragen auch in die Richtung, ob das denn mit dem Englisch so gut sei.

Allerdings kann ich mir zumindest bei meiner Fachrichtung Physik kaum vorstellen, dass Englisch zurückgedrängt wird. Das würde vielleicht die (oft nicht vorhandenen) Schwedischkenntnisse bei den Masterstudenten, Doktoranden und Postdocs verbessern, aber wissenschaftlich gesehen schadet es mehr als dass es nützt.

_________________
--
Delengkal Weblog
http://delengkal.de


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de