Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Dienstag 18. Juni 2019, 09:00

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Und die Schweiz ist doch dabei
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 22. Juni 2012, 17:25 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4024
Wohnort: Bayern
Schweden und Schweiz kann man ja leicht verwechseln.

Näheres auf einer ukrainischen Speisekarte: :lol:

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Und die Schweiz ist doch dabei
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 7. September 2012, 10:31 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **

Registriert: Dienstag 22. Februar 2005, 14:09
Beiträge: 1805
Wohnort: Blekinge
Siehst du, dabei habe ich gelernt, dass es einen Hackbraten Schweizer Art gibt. Hätte man mich gefragt: Ist der Hackbraten typisch für die Schweiz oder für Schweden, dann hätte ich wohl für Schweden geantwortet, denn hier gehört er selbstverständlich zum typisch schwedischen "husmanskost".

_________________
Prata inte runt den heta gröten, säg det genom blommorna.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Und die Schweiz ist doch dabei
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 7. September 2012, 11:08 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Mai 2007, 20:14
Beiträge: 1963
Wohnort: gebürtig Berlin, jetzt Niedersachsen, zwischen Lüneburg und Hitzacker ;-)
Wie schön das es diese lustigen "Verwechsler" gibt, allerdings gibt es den Hackbraten auch in Deutschland :wink: aber als richtige Icke (Berlinerin) nenne ich ihn "falscher Hase" :lol:

_________________
Ein Teil meines Herzen ist deutsch, ein Teil ist schwedisch aber Beides zusammen ist ...Leben...! :-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Und die Schweiz ist doch dabei
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 12. November 2012, 16:20 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *

Registriert: Montag 10. März 2008, 20:04
Beiträge: 1391
Wohnort: Linköping
Vor einer Wechselstube in Yerevan, der Hauptstadt Armeniens, habe ich im April gesehen, wie man den Wechselkurs der schweizer Franken mit einer schwedischen Flagge illustriert. :)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Und die Schweiz ist doch dabei
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 20. November 2012, 21:53 
Offline
Mein erster Beitrag

Registriert: Dienstag 20. November 2012, 21:22
Beiträge: 1
Diese Verwechslung gibt es übrigens nicht nur in der GUS. Auch in spanisch- oder portugiesischsprachigen Ländern funktioniert das sehr gut. Suecia (SE) oder Suiza (CH)?
Wir bekommen am Standort Zürich von unserer südamerikanischen Kundschaft häufiger mal die Bitte nochmal eben schnell eine Sendung abzuholen, die noch beim Lieferanten in Örebro o.ä. ist. Man kann das dann zwar relativ schnell aufklären, dass es keine gute Idee ist, da man ca. 2000km entfernt ist, aber trotzdem kommt dieses Thema immer wieder...

_________________
www.der-himmel-lapplands.com
Ferienhäuser in Schwedisch-Lappland


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de