Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Samstag 24. August 2019, 15:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 27. April 2005, 06:55 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 26. Februar 2005, 20:26
Beiträge: 2913
Wohnort: Örebro
Und ich bin anfangs ob meiner personnummer verzweifelt, die gleich drei Siebenen enthält :shock: :roll: :( Ist aber kein grosses Problem mehr, auch wenn ich meinen deutschen Akzent wohl nie loswerde. Leider kann ich das "r" auch nicht rollen - was mir ja auch beim Italienischen helfen würde. Vielleicht hätte ich grössere Chancen mit Russisch :wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 27. April 2005, 14:56 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5534
Drei mal die sieben, das ist für den Anfang Strafe und Training in einem. :wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: klausevert
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 11:39 
Offline
Blaubeersammler ***
Blaubeersammler ***
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 22. September 2004, 10:47
Beiträge: 89
Wohnort: Münster
kommst du aus dem münsterland???
""Hört sich "" ja fast so an.
Und nach Chirurgie oder Orthopedi. (HÜFTE)
Udo
www.muenster-geheimtipp.de

_________________
"smörrebrö", "smörebröll", römpömpömpöm .... nuun maken viar eine guute resept.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 12:57 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **

Registriert: Dienstag 22. Februar 2005, 14:09
Beiträge: 1806
Wohnort: Blekinge
Die sieben habe ich anfangs einfach "schü" ausgesprochen. Das haben alle immer verstanden. Was mir viel mehr Probleme bereitet sind u und y. Das U kommt gleich zweimal in meinem Nachnamen vor (den ich ständig buchstabieren muss) und ratet mal, wie meine erste Adresse in Schweden war? Ich wohnte in Haus Y!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 16:49 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 26. Februar 2005, 20:26
Beiträge: 2913
Wohnort: Örebro
Jaaa, solche Feinheiten schaffe ich schon gar nicht, bin ja froh, dass es mit den gehauchten Lauten mittlerweile klappt. Wenn ich Eigennamen buchstabiere, werden die grundsätzlich falsch geschrieben, also u statt y, das ist nunmal so.
Heute kam ein Brief an mich an, in dem nur mein Nachname und Örebro richtig geschrieben waren. PLZ und Strasse waren verkehrt, der Vorname sowieso. Aus Kummin haben die Kommun gemacht... :roll:

_________________
Artighet är konsten att välja bland sina innersta tankar.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 18:39 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 9. Oktober 2004, 20:14
Beiträge: 2134
Wohnort: Kiev
klannten hat geschrieben:
Und ich bin anfangs ob meiner personnummer verzweifelt, die gleich drei Siebenen enthält


Wie kommt das? Ist das neu? Oder kriegt man eine, wenn man nach Schweden zieht und nicht nur kurz dort bleibt?
Mein Vater hat 0000 bekommen - dann doch lieber drei Siebner, oder? :wink:
Ich hab 0467 8)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 19:53 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5534
Man kriegt eine Personennummer zugeteilt vom Riksskatteverket, wenn man nach Schweden zieht. Dein Vater ist ja nicht nach Schweden gezogen, vielleicht hat er deswegen eine andere Nummer.
Wenn man in Schweden geboren ist, dann geben die ersten drei Ziffern nach dem Strich an, in welchem Län man geboren ist. Die dritte Ziffer gibt an, welches Geschlecht man hat. (Gerade Ziffern=weiblich, ungerade Ziffern= männlich) Die vierte Ziffer ist eine Kontrollziffer, die nach festen Regeln ermittelt wird.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 20:23 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **

Registriert: Dienstag 22. Februar 2005, 14:09
Beiträge: 1806
Wohnort: Blekinge
maggi hat geschrieben:
Wenn man in Schweden geboren ist, dann geben die ersten drei Ziffern nach dem Strich an, in welchem Län man geboren ist. Die dritte Ziffer gibt an, welches Geschlecht man hat. (Gerade Ziffern=weiblich, ungerade Ziffern= männlich) Die vierte Ziffer ist eine Kontrollziffer, die nach festen Regeln ermittelt wird.


Ja? Dann müssten meine Kinder und deren Vater ja die gleichen Ziffern hinter dem Strich haben. Sie sind nicht nur im selben Län sondern sogar in der selben Stadt geboren. Oder gibt es da eine ungeheure Bandweite? In der Nähe voneinander sind die Ziffern ja schon - 46, 36 und 38. - Na, wer findet heraus, in welchem Län sie geboren sind?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 20:55 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5534
@Wahlschwedin: Ich muss eingestehen, dass das Sozialkundebuch, in dem ich nochmal nachgeguckt habe, nicht mehr ganz taufrisch ist. Vielleicht hat sich was geändert an der Ziffernbelegung im Laufe der Zeit.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 21:11 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Ich hab gelesen, das die Län-Angabe nicht mehr enthalten ist

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2005, 21:54 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 26. Februar 2005, 20:26
Beiträge: 2913
Wohnort: Örebro
Stimmt, ist sie nicht mehr. Und die Siebenen habe ich im Geburtsdatum!

_________________
Artighet är konsten att välja bland sina innersta tankar.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 30. April 2005, 06:15 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
klannten hat geschrieben:
... die Siebenen habe ich im Geburtsdatum!


7.7.67
?.7.77


Wann sollen wir den gratulieren :wink:

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 1. Mai 2005, 19:02 
Bitte pünktlich am Sonntag, dem 17.7! Und damit dürfte auch der Jahrgang klar sein :wink: , du warst ja schon dicht dran!

Einen schönen Wochenanfang!

Katharina


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 29 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de