Das Schweden-Forum vom Elch
http://forum.elch.nu/

Rund ums Schwangersein...
http://forum.elch.nu/viewtopic.php?f=33&t=11509
Seite 1 von 1

Autor:  Klaus [ Sonntag 31. Juli 2016, 14:51 ]
Betreff des Beitrags:  Rund ums Schwangersein...

So, nun habe ich nach viel Mitlesen auch mal ein paar Fragen, wie man das für ein Fotobuch auf Schwedisch ausdrückt:

"Carlas erste Schwangerschaft"
"(Das sind) Mindestens Zwillinge!"
"Bald ist es soweit" (<- gemeint ist die Geburt ;-) )
"Die Wehen setzen ein" oder "Die Wehen haben eingesetzt"

Danke, Klaus

Autor:  vibackup [ Montag 1. August 2016, 20:12 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Rund ums Schwangersein...

Klaus hat geschrieben:
"Carlas erste Schwangerschaft"

Carlas första graviditet
Klaus hat geschrieben:
"(Das sind) Mindestens Zwillinge!"

Det är åtminstone tvillingar!
Klaus hat geschrieben:
"Bald ist es soweit" (<- gemeint ist die Geburt ;-) )

Snart...
Klaus hat geschrieben:
"Die Wehen setzen ein" oder "Die Wehen haben eingesetzt"

Värkarna börjar/har startat|börjat

//M

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/