Das Schweden-Forum vom Elch

Ich war gestern in deutschsprachiger Begleitung unterwegs und habe dann das Wort "åkeri" auf Deutsch sagen wollen. Mir fiel nichts vernüftiges ein, und ich habe es slicht mit einer "LKW-Zentrale" übersetzt. Dann habe ich nach einem besseren deutschen Wort gefragt, aber wir kamen auch gemeinsam auf kein gutes Wort. Was sagt ihr dazu? (Die direkte übersetzung wäre ja "Fahrerei"! )

Fuhrunternehmen ist die richtige Übersetzung....

_________________
Jag älskar mitt Sverige, jag älskar mitt land
Och den kärlek som finns här finns ingen annan stans / Peter

Spedition geht auch.

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!

Spedition ist gut, das Wort gibt es ja im Schwedischen auch. Danke euch beiden für die nette Hilfe.