Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 10. Dezember 2018, 13:07

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 39 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 4. Dezember 2006, 21:48 
Offline
Elch-Club
Elch-Club
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 4. September 2004, 20:20
Beiträge: 1445
Wohnort: Im Großen Wald
Kleine Zwischenfrage, bevor wir weiterfahren: habt ihr übrigens schon Plätzchen gebacken? Also wir waren schon ganz fleißig und einige hab' ich auch schon wieder gefuttert - hmmmm!


Dateianhänge:
Dateikommentar: Backe, backe Plätzchen!
Schwedenseite_Elch-Forum_Adventskalender_2006_04b_Dez.jpg
Schwedenseite_Elch-Forum_Adventskalender_2006_04b_Dez.jpg [ 576.05 KiB | 9684-mal betrachtet ]

_________________
Euer Elch :elch: vom Schwedisch-Wörterbuch.
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 4. Dezember 2006, 21:57 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4023
Wohnort: Bayern
Nej, julkakor skulle bakas nästa helg. Det räcker till att skicka dem till Sverige och Stora Britannien. Och visst räcker det att glömma några kakor till nästa Augusti.

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 4. Dezember 2006, 22:06 
Offline
Blaubeer-Börsianer ***
Blaubeer-Börsianer ***

Registriert: Samstag 16. September 2006, 12:41
Beiträge: 812
Wohnort: Östervåla Sverige
Tack älgen du har räddad min dag,jag har väntad så länge.Ja jag ska baka i mårgon också.

hälsning Aborren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 4. Dezember 2006, 22:20 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 25. Februar 2006, 10:19
Beiträge: 2637
Wohnort: Stånga Gotland
Jag förlitar mig på andra. I min affär har lovat att i morron ska det bli lussebullar. Jummi.

_________________
BildAtt se är inte tro, Att tro är att se Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 4. Dezember 2006, 22:25 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 25. Februar 2006, 10:19
Beiträge: 2637
Wohnort: Stånga Gotland
... und ein Wahrzeichen für eine Domkirche ist dass sie zwei Türme hat während die normalen Kirchen nur einen Turm hat.


Nein, so einfach ist es nicht! Nicht jede Kirche mit zwei Türmen ist ein Dom (z.B. Vierzehnheiligen) und nicht jede Bischofskirche (Dom) hat zwei Türme (z.B. Ulm, Freiburg i.Br.)

Und auch die Münchner Frauenkirche wurde im 15. Jhd. als Pfarrkirche mit zwei Türmen gebaut (Dom oder Kathedrale wurde sie erst 1821).

Kantarellen

Ich spreche ja von Schweden. Hier soll es nämlich so sein.

_________________
BildAtt se är inte tro, Att tro är att se Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 00:31 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Dienstag 14. November 2006, 15:26
Beiträge: 1074
Wohnort: Stuttgart
Stangbo hat geschrieben:
... und ein Wahrzeichen für eine Domkirche ist dass sie zwei Türme hat während die normalen Kirchen nur einen Turm hat.


Nein, so einfach ist es nicht! Nicht jede Kirche mit zwei Türmen ist ein Dom (z.B. Vierzehnheiligen) und nicht jede Bischofskirche (Dom) hat zwei Türme (z.B. Ulm, Freiburg i.Br.)

Und auch die Münchner Frauenkirche wurde im 15. Jhd. als Pfarrkirche mit zwei Türmen gebaut (Dom oder Kathedrale wurde sie erst 1821).

Kantarellen

Ich spreche ja von Schweden. Hier soll es nämlich so sein.


Auch wenn das mit diesem Kalendertürchen gar nichts mehr zu tun hat :wink: :
Hier
http://sv.wikipedia.org/wiki/Katedral
kannst du Bilder aller Domkirchen in Schweden sehen. Bei weitem nicht alle haben zwei Türme. Und bei einer Schnelldurchsicht meiner Fotos (danke für den Anlass dazu :lol: ) habe ich auch gleich eine Kirche mit zwei Türmen gefunden, die kein Dom ist. In Eskilstuna.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 09:36 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **

Registriert: Dienstag 22. Februar 2005, 14:09
Beiträge: 1805
Wohnort: Blekinge
Die Kirchen in Freibung und Ulm heissen auch nicht Dom sind Münster, obwohl es das Wort Dom im Deutschen auch gibt. Keine Ahnung, ob das an der Anzahl der Türme liegt.

_________________
Prata inte runt den heta gröten, säg det genom blommorna.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 09:49 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 25. Februar 2006, 10:19
Beiträge: 2637
Wohnort: Stånga Gotland
atk hat geschrieben:
Stangbo hat geschrieben:
... und ein Wahrzeichen für eine Domkirche ist dass sie zwei Türme hat während die normalen Kirchen nur einen Turm hat.


Nein, so einfach ist es nicht! Nicht jede Kirche mit zwei Türmen ist ein Dom (z.B. Vierzehnheiligen) und nicht jede Bischofskirche (Dom) hat zwei Türme (z.B. Ulm, Freiburg i.Br.)

Und auch die Münchner Frauenkirche wurde im 15. Jhd. als Pfarrkirche mit zwei Türmen gebaut (Dom oder Kathedrale wurde sie erst 1821).

Kantarellen

Ich spreche ja von Schweden. Hier soll es nämlich so sein.


Auch wenn das mit diesem Kalendertürchen gar nichts mehr zu tun hat :wink: :
Hier
http://sv.wikipedia.org/wiki/Katedral
kannst du Bilder aller Domkirchen in Schweden sehen. Bei weitem nicht alle haben zwei Türme. Und bei einer Schnelldurchsicht meiner Fotos (danke für den Anlass dazu :lol: ) habe ich auch gleich eine Kirche mit zwei Türmen gefunden, die kein Dom ist. In Eskilstuna.

Immer diese Ausnamen. Obwohl im Artikel auch steht dass das typische an den Kirchen dass sie zwei Türme hatten. So sollte es ja auch sein.

_________________
BildAtt se är inte tro, Att tro är att se Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 09:52 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Dienstag 14. November 2006, 15:26
Beiträge: 1074
Wohnort: Stuttgart
Wahlschwedin hat geschrieben:
Die Kirchen in Freibung und Ulm heissen auch nicht Dom sind Münster, obwohl es das Wort Dom im Deutschen auch gibt. Keine Ahnung, ob das an der Anzahl der Türme liegt.


Ein "Dom" ist eine Bischofskirche. "Münster" ist einfach eine Bezeichnung für eine große Kirche, meines Wissens ohne formelle Regeln.

Das Ulmer Münster ist, soweit ich weiß, kein Dom.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 11:29 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 25. Februar 2006, 10:19
Beiträge: 2637
Wohnort: Stånga Gotland
ich habe mal versucht raus zu finden weshalb Eskiltuna zwei Türme hat. Zwei Antworten habe ich bekommen. 1. Weil es eine katedrale ist. 2. Weil der Arkitekt damit bei einem Wettbewerb gewonnen hat und er meinte wohl dass die Kirche zwei türme haben soll.
Eskiltuna oder Tuna wie es damals hiess war 1100 mal Bischofssitz also Stift gewesen. Aber die Kirche die man damals erst in Holz baute ist heute die Fors Kirche also die Kirche mitten in der Stadt.

_________________
BildAtt se är inte tro, Att tro är att se Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 14:00 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 1. April 2006, 19:29
Beiträge: 682
Wohnort: Deutschland, NRW
Zurück zur Frage vom Elch:

WIR BACKEN HEUTE SMÅKAKOR!!! :lol:

Also, ich gebe dann mal für alle hier eine Runde aus :D

_________________
*En vän är den som kommer in när alla andra har gått ut*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 14:12 
Offline
Blaubeer-Börsianer ***
Blaubeer-Börsianer ***

Registriert: Samstag 16. September 2006, 12:41
Beiträge: 812
Wohnort: Östervåla Sverige
Habe Muffins mit Lebkuchengeschmack gebacken,wer davon will muss sich sputen...

lg Aborren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 5. Dezember 2006, 14:13 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 25. Februar 2006, 10:19
Beiträge: 2637
Wohnort: Stånga Gotland
Ich wollte Lussebullar kaufen aber es gab nur saffranskranz. Da habe ich einen gekauft. In dieser Zeit muss man Saffransgebäck haben sonst ist kein Advent.

_________________
BildAtt se är inte tro, Att tro är att se Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 39 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de