Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Dienstag 25. September 2018, 16:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Wer spricht oder versteht denn hier Schwedisch
lesen geht 8%  8%  [ 3 ]
lesen gut 23%  23%  [ 9 ]
lesen nein 3%  3%  [ 1 ]
verstehen geht 18%  18%  [ 7 ]
verstehen gut 15%  15%  [ 6 ]
verstehen nein 3%  3%  [ 1 ]
sprechen geht 18%  18%  [ 7 ]
schrechen gut 13%  13%  [ 5 ]
sprechen nein 3%  3%  [ 1 ]
Abstimmungen insgesamt : 40
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 13:31 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Es kommt ja immer wieder mal vor, das hier schwedisch geschrieben oder auf schwedische Seiten verlinkt wird.
Mich würde mal interessieren, wie eure Schwedischkenntnisse so sind.
Evtl kann man dann ja mehr auf schwedisch schreiben/verlinken oder auf lättläst svenska

Keine Scheu - tut nicht weh. Außerdem ist es anonym, es kann also keiner sehen, wie ihr euch einschätzt

und ihr dürft drei Kreuze machen -lesen/verstehen7sprechen





edit: dicke Rechtschreibfehler beseitigt - Danke für den Tipp @ gertfritz

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 13:40 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
Stimmt, ist sicher mal interessant zu sehen, wie der Kenntnisstand so im Schnitt hier ist. Dennoch würde ich mich in den Beiträgen nicht nur nach diesem Schnitt richten, sollte sich zeigen, dass der eher niedrig ist (was ich aber nicht unbedingt glaube). Erstens lernt man durch z.B. "richtig-schwedische" Zeitungsartikel und andere Links, und zweitens gibt es eben doch einige mit Kenntnissen auf höherem Niveau, die vielleicht nicht immer alles nur lättläst haben wollen. Evtl. kann man ja, eine kurze Zusammenfassung schreiben, wenn es notwendig sein sollte.

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 13:52 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
klar - so sehe ich das auch. Aber wenn der Anteil derer, die etwas schwedisch verstehen bzw lesen können, ausreichend hoch ist macht es ja mehr Sinn, hier mal was auf schwedisch zu verlinken.

Das man es nicht immer jedem recht machen kann, ist dabei halt nicht zu vermeiden

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 14:20 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
Stimmt, so rum gesehen macht die Umfrage noch mehr Sinn. :)

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 18:11 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 8. Januar 2006, 00:23
Beiträge: 3411
Wohnort: leider noch nicht in Västernorrland
Jetzt habe ich doch glatt den falschen Knopf gedrückt - lesen geht inzwischen gut :D

Etwas mehr "på svenska" fände ich toll, dadurch kann man nur dazulernen. Wer das nicht will, bekommt hier auf Anfrage sicher Übersetzungshilfe oder zumindest eine Zusammenfassung z. B. von einem Zeitungsartikel.

_________________
Grüße von Thomas Bild
Ett gott skratt förlänger livet !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 19:37 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Was mich persönlich etwas wundert:
Lesen ist ja relativ einfach, klar, das konnte ich auch fast zuerst
Sprechen geht auch, da nimmt man halt nur Wörter, die man kennt

Aber das mehr Leute hier gut verstehen denn sprechen?
Ich kann ja nur für mich sprechen, das trifft bei mir ganz bestimmt nicht zu, hörverstehen ist mein schwierigstes Kapitel

Aber schön, wenn das nicht überall so ist

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 7. Juli 2014, 20:31 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
Sprechen ist bei mir im Moment eher das Problem, aber auch erst, seit ich in Norwegen war. :mrgreen: Trotzdem weiß ich, dass ich's eigentlich kann. Man gebe mir drei Wochen in Schweden, und es ist wieder da. :)

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 02:01 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 6. September 2005, 20:36
Beiträge: 2566
Bei mir ist das Sprechen schwierig, weil ich überhaupt keine Übung (mehr) habe. Lesen und Zuhören kann man ja jederzeit und ohne Partner üben.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 05:52 
Offline
Blaubeer-Experte **
Blaubeer-Experte **
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Mai 2007, 20:14
Beiträge: 1963
Wohnort: gebürtig Berlin, jetzt Niedersachsen, zwischen Lüneburg und Hitzacker ;-)
Ich habe zwar "geht" angekreuzt, aber es ist eigentlich gut. Ich kann auf schwedisch telefonieren, mich unterhalten, wenn ich in Schweden bin wird es von Tag zu Tag besser, nur das Schreiben ist "geht" ;-)

_________________
Ein Teil meines Herzen ist deutsch, ein Teil ist schwedisch aber Beides zusammen ist ...Leben...! :-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 15:30 
Offline
Blaubeerhändler **
Blaubeerhändler **

Registriert: Dienstag 4. März 2014, 16:55
Beiträge: 153
Ich hab auch überall geht angekreuzt. Und ich merke, je mehr ich mache, desto besser gehts auch, aber ich tu einfach zu wenig... :oops:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 18:24 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
8 Leute und alle können schwedisch lesen.

Da dürfen wir sicher auch mal schwedische Texte einbringen oder zu schwedischen Seiten verlinken.

Wäre aber schön, wenn sich noch mehr Leute beteiligen, damit wir auch sehen wieviele kein schwedisch können

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 18:57 
Offline
Blaubeer-Koch
Blaubeer-Koch
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 15. Oktober 2005, 17:50
Beiträge: 2783
Schwedische Texte darf man sowieso einbringen, egal wie die Umfrage ausgeht. Man darf sich halt nur nicht wundern, wenn die entsprechende Respons ausbleibt. :mrgreen: Nee, im Ernst. Ich fände es gut, und ich würde mich sowieso auch freuen, wenn mal wieder ein bisschen mehr Leben ins Forum kommt. In letzter Zeit war ja mal wieder ein bisschen mehr los, und nicht nur im "Was macht ihr denn gerade"-Stil. Hatte mir schon überlegt, wie man das Forum denn mal etwas wiederbeleben könnte und wo ich den Anfang machen kann. Aber bisher habe ich eben meine Nerven auch für anderes gebraucht. Aber hin und wieder mal was interessantes aus Schweden oder so Sachen lässt sich sicher finden. :)

_________________
Die eleganteste Art, seinem Gegner die Zähne zu zeigen, ist ein Lächeln!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 8. Juli 2014, 19:20 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
klar - deshalb freut es mich auch, das hier so viele der schwedischen Sprache mächtig sind. Anschließende Diskussionen auf eingestellte schwedische Texte können ja auch auf deutschgeführt werden.

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de