Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Donnerstag 19. Juli 2018, 10:33

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Wer spricht oder versteht denn hier Schwedisch
lesen geht 8%  8%  [ 3 ]
lesen gut 23%  23%  [ 9 ]
lesen nein 3%  3%  [ 1 ]
verstehen geht 18%  18%  [ 7 ]
verstehen gut 15%  15%  [ 6 ]
verstehen nein 3%  3%  [ 1 ]
sprechen geht 18%  18%  [ 7 ]
schrechen gut 13%  13%  [ 5 ]
sprechen nein 3%  3%  [ 1 ]
Abstimmungen insgesamt : 40
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 31. Juli 2014, 19:00 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
:D Also auch bei mir kam das Verstehen vor dem Sprechen, ich bin ja so schüchtern :D

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 31. Juli 2014, 19:52 
Offline
Blaubeer-Koch *
Blaubeer-Koch *
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 8. Januar 2006, 00:23
Beiträge: 3411
Wohnort: leider noch nicht in Västernorrland
elin hat geschrieben:
... Ich kann auf schwedisch telefonieren, mich unterhalten, ...

Das kann ich auch. Das Problem ist, dass ich oft sofort verstanden werde, aber die Schweden müssen mindesten einmal wiederholen, bevor ich sie verstehe.
Wenn starker Dialekt gesprochen wird, z. B. aus Göteborg oder Värmland, kann es auch länger dauern :oops:
Skånska versuche ich erst garnicht - das verstehen nich mal die Eingeborenen aus Västernorrland, die ich kenne :mrgreen:

Zitat:
...wenn ich in Schweden bin wird es von Tag zu Tag besser, nur das Schreiben ist "geht" ;-)

Jaa, vor Allem, wenn niemand Deutsch oder Englich mit Dir sprechen kann / will.
Das hatte ich 2009: Die neue Freundin meines kompis konnte nur Schwedisch und ihre Enkelin hatte zwar schon Englisch in der Schule, aber keine Lust, das anzuwenden. Ihr Kommentar:

Ich habe jetzt Ferien in :s-flagge: und will das nicht 8)

Irene Nilsson hat geschrieben:
Also auch bei mir kam das Verstehen vor dem Sprechen, ich bin ja so schüchtern

Jasååå? :mrgreen:

_________________
Grüße von Thomas Bild
Ett gott skratt förlänger livet !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Schwedisch
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 1. August 2014, 20:04 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Zitat:
Jasååå? :mrgreen:

Ja, stell dir vor! Man kann gar nicht glauben, dass Schüchternheit vor 30 Jahren ein Riesenproblem für mich war. Heute ist die kleine, schüchterne Irene recht gut kammoufliert. :mrgreen: Kommt fast nie zum Vorschein!

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de