Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Dienstag 13. November 2018, 20:16

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: UEFA-Cup 2007/08
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 28. Juni 2007, 07:49 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Morgen findet in Nyon die Auslosung für den UEFA-Cup statt. Sie wird mit Spannung von den 3 schwedischen Vertretern verfolgt, die in der 1. Qualifikationsrunde einsteigen werden: Helsingborgs IF, AIK Stockholm und BK Häcken.

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 1. Juli 2007, 12:48 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Hier die Paarungen:

Helsingborg - FC Narva Trans (Estland)
Häcken - KR Reykjavik (Island)
AIK Stockholm - Glentoran Belfast (Nordirland)

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 20. Juli 2007, 09:40 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Hinspiele:

Helsingborg - FC Narva Trans 6:0
Häcken - KR Reykjavik 1:1
Glentoran Belfast - AIK Stockholm 0:5

Bin vollauf zufrieden! Nur ein Wunder kann Helsingborg und den AIK noch stoppen. Einzig Häcken hat ein bisschen gepatzt, aber solange es gegen Isländer ist, kann ich damit leben 8)

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 20. Juli 2007, 22:51 
Offline
Blaubeerträger ***
Blaubeerträger ***
Benutzeravatar

Registriert: Montag 30. Januar 2006, 21:42
Beiträge: 42
Wohnort: Potsdam
oh ja...ich fänds toll wenn man im internationalen fußball mal wieder was von den schweden hören würde...

neulich hab ich in der berliner s-bahn jemanden mit nem AIK T-shirt gesehen :) da lacht das schweden-herz...hatte leider nicht eines meiner trikots an ;( sonst wär man bestimmt ins gespräch gekommen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 21. Juli 2007, 12:20 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
snöflinga hat geschrieben:
hatte leider nicht eines meiner trikots an ;(

Welche Trikots hast du denn, wenn ich fragen darf?

Sonst vielleicht noch jemand mit schwedischen Fußballtrikots?

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 21. Juli 2007, 16:59 
Offline
Blaubeer-Börsianer
Blaubeer-Börsianer
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 18. Juli 2007, 11:27
Beiträge: 311
Wohnort: Österrike
quax hat geschrieben:
Sonst vielleicht noch jemand mit schwedischen Fußballtrikots?

leider nicht.. kenne mich grade mal mit der nationalmannschaft ein bischen aus :oops:

_________________
I dag är första dagen på resten av ditt liv.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 21. Juli 2007, 17:22 
Offline
Blaubeerträger ***
Blaubeerträger ***
Benutzeravatar

Registriert: Montag 30. Januar 2006, 21:42
Beiträge: 42
Wohnort: Potsdam
das auf meinem avatar und noch nen gelbes nationalmannschaft trikot. das hatte ich zur wm 2002 gekauft...ist ja gar nicht so einfach an trikots zu kommen, wenn nicht gerade wm im eigenen land ist!

übrigens spielt Markus Rosenberg mit Bremen gerade gegen die Bayern...und gewinnt hoffentlich auch :D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 21. Juli 2007, 20:50 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Dienstag 14. November 2006, 15:26
Beiträge: 1074
Wohnort: Stuttgart
quax hat geschrieben:
Sonst vielleicht noch jemand mit schwedischen Fußballtrikots?

Ja, ich! :)
Ein Nationaltrikot und ein Hammarby-Trikot (letzteres im Hammarby-Shop in der Hornsgatan in Stockholm gekauft :D ).


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: UEFA-Cup 2007/08
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 30. Juli 2007, 12:18 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Dienstag 14. November 2006, 15:26
Beiträge: 1074
Wohnort: Stuttgart
quax hat geschrieben:
AIK Stockholm

Diese Bezeichnung entspricht nicht ganz dem korrekten Namen des Vereins. Dieser nennt sich einfach "Allmänna Idrottsklubben", abgekürzt AIK, ohne jeglichen Ortsnamen.
Ich weiß auch nicht, warum man in außerschwedischen Medien immer entweder "AIK Stockholm" oder "AIK Solna" liest. Wahrscheinlich ist für den normalen Sportjournalisten ein Vereinsname ohne einen Ortsnamen darin (oder etwas, was er dafür hält :lol: ), nicht vorstellbar.
Zur Frage, ob AIK nun in Stockholm oder der Nachbarstadt Solna beheimatet ist, gibt es unterschiedliche Ansichten. Fakt ist, der Verein wurde in Stockholm gegründet, hat aber seit 1937 seine Geschäftsstelle in Solna. Nicht AIK-ler (also insbesondere Anhänger von Djurgården und Hammarby) ziehen AIK oft damit auf, dass sie keine Gelegenheit auslassen, AIK mit Solna in Verbindung zu bringen, und somit den Verein zum Vorortclub machen.

AIK selbst schreibt dazu in den FAQ auf seiner Homepage:

Varför kallar många dagstidningar AIK för AIK, Solna?
AIK:s officiella namn är endast "Allmänna Idrottsklubben" vilket oftast förkortas "AIK". AIK:s postadress är sedan 1937 SOLNA. AIK har sin fotbollsverksamhet belägen i Solna. Men namnet är AIK och ingenting annat. Att vissa dagstidningar kallar AIK för AIK Solna eller ännu värre Solna AIK är en förvrängning av klubbens namn.


Also: namnet är AIK och ingenting annat. :wink:

Und zum "BK Häcken": Wahrscheinlich sehen viele im Wort "Häcken" eine Ortsbezeichnung. Allerdings ist der Verein in Göteborg beheimatet, und wenn ich mich richtig erinnere, habe ich mal gelesen, dass "Häcken" nicht etwa einen Stadtteil oder ähnliches angibt, sondern der Verein seinen Namen bekam, weil sein erster Sportplatz von einer großen Hecke abgegrenzt wurde.
Und wer sich fragt, was Häcken als letztjähriger Absteiger im UEFA-Cup verloren hat: Das ging über die Fair-Play-Wertung.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. August 2007, 09:15 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Danke, da hast du mir wieder mal ganz toll Nachhilfe in Sachen schwedischer Fußball gegeben. Langsam bekomm ich wirklich Ahnung davon :D

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. August 2007, 09:19 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Die 1. Runde ist überstanden:

Helsingborg - FC Narva Trans 6:0
FC Narva Trans - Helsingborg 0:3
Helsingborg mit Gesamtscore 9:0 weiter

Häcken - KR Reykjavik 1:1
KR Reykjavik - Häcken 0:1
Häcken mit Gesamtscore 2:1 weiter

Glentoran Belfast - AIK 0:5
AIK - Glentoran Belfast 4:0
AIK mit Gesamtscore 9:0 weiter

Mit Hammarby, welches sich über den UI-Cup qualifiziert hat, ist Schweden daher mit 4 Klubs weiter im UEFA-Cup vertreten!

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. August 2007, 12:31 
Offline
Blaubeersammler
Blaubeersammler

Registriert: Sonntag 1. Juli 2007, 23:51
Beiträge: 46
Wohnort: Skåne
Kennt ihr sicher schon, aber trotzdem...
http://www.svenskafans.com/fotboll/

Zum Thema “Solna AIK” - Solna ist ja ein Teil von Gross-Stockholm, so ich betrachte beides als ziemlich okeh...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. August 2007, 15:56 
Offline
Blaubeer-Börsianer **
Blaubeer-Börsianer **
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 1. März 2005, 08:42
Beiträge: 713
Wohnort: Wiener Neustadt
Das ergab die Auslosung zur 3. und letzten Quali-Runde:

Drogheda (IRL) - Helsingborg
Metalurgs (LAT) - Sólna
Dunfermline (SCO) - Häcken
Fredrikstad (NOR) - Hammarby

Spieltermine: 16. und 31. August!

_________________
Einsamkeit, wie bist du übervölkert. (Stanislaw Jerzy Lec)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de