Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 15. Oktober 2018, 21:30

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Fotorätsel Nr. 9
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 07:43 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2083
Wohnort: Osternohe
Entschuldigt, dass es gedauert hat, aber ich muss auch noch ein bisschen arbeiten.

Diese Rätsel ist was für Ornitologen mit Schwedischkenntnissen.

Frage wie heißt dieser Vogel auf Schwedisch?

Hat mit Schweden zu tun, denn den habe ich in der Nähe von Östhammar fotografiert


Dateianhänge:
fågel.jpg
fågel.jpg [ 369.18 KiB | 643-mal betrachtet ]

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 15:05 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2083
Wohnort: Osternohe
Was, keine Vogelkenner hier?

Wie soll ich tippsen? Schaut euch doch mal den Schnabel an und dann die Farbe vom Federkleid hinten

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 15:50 
Offline
Blaubeerträger
Blaubeerträger

Registriert: Dienstag 23. September 2008, 10:05
Beiträge: 29
Wohnort: bei Schwerin
Sorry, aber ich hab nicht mal eine Ahnung, wie dieses Federtier auf Deutsch heißt!

Schade, ich würde so gene auch mal ein Rätsel lösen

(Specht??? - nur schnell weg hier....)

Liebe Grüße Silke

_________________
Rettet die Erde! - Sie ist der einzige Planet mit Schokolade


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 16:14 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Bei mir hat es gedauert bis ich das Bild überhaupt sehen durfte, ist da eine Zeitverzögerung eingebaut?
Vögel sind nicht mein Gebiet, kenne gerade eine Amsel von einem Storch auseinander und bei vielen kann ich nur den schwedischen Namen. In Ö waren Vögel völlig uninteressant!

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Fotorätsel Nr. 9
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 16:50 
Offline
Blaubeerträger ***
Blaubeerträger ***
Benutzeravatar

Registriert: Montag 12. Mai 2008, 19:28
Beiträge: 40
Wohnort: ederbergland
paulderfinne hat geschrieben:
wie heißt dieser Vogel auf Schwedisch?

Hej Paul,

är det en gröngöling?

_________________
Hejdå

Hartmut

:: Jag är inte dum, jag har bara otur när jag tänker ::


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 19:46 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2083
Wohnort: Osternohe
sinlalu hat geschrieben:
(Specht??? - nur schnell weg hier....)


Na, so schnell musst du nicht weg, es ist eine Spechtart. Und noch ein Tpp, wenn Du den deutschen Namen weißt, einfach in der Wikipedia nachschlagen und dann auf "svenska" gehen, dann hast du den schwedischen Namen.

hartmut hat geschrieben:
är det en gröngöling?


javisst är det det!

Zu deutsch :Grünspecht

Det är din tur hartmut

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 19:57 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *

Registriert: Montag 10. März 2008, 20:04
Beiträge: 1391
Wohnort: Linköping
Zitat:
In Ö waren Vögel völlig uninteressant!


Und jetzt wenn du in Ö(rebro) wohnst, musst du ja viel von Vögeln wissen! Wie heissen noch alle die Vogelschauplätze um Örebro, wo man in der Schule hingefahren wurde: Kvismaren, Oset, Tysslingen...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 2. Oktober 2008, 22:12 
Offline
Blaubeer-Börsianer
Blaubeer-Börsianer
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 6. April 2007, 18:02
Beiträge: 214
Wohnort: Berlin
Wenn es intressiert, eine Seite mit Vogelnamen und die Schwedische übersetzung dazu ...

Vogelnamen

_________________
Hej då Dusty ....


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. Oktober 2008, 06:27 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2083
Wohnort: Osternohe
Oh.. vielen Dank, was es nicht alles uim Netz gibt!

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. Oktober 2008, 07:00 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Anders P. hat geschrieben:
Zitat:
In Ö waren Vögel völlig uninteressant!


Und jetzt wenn du in Ö(rebro) wohnst, musst du ja viel von Vögeln wissen! Wie heissen noch alle die Vogelschauplätze um Örebro, wo man in der Schule hingefahren wurde: Kvismaren, Oset, Tysslingen...


Jetzt warst du wieder aufmerksam Anders. Zum Glück wohne ich nicht in Örebro mit allen diesen Vogelkennern, sonst verpflichtet ja ein solcher Wohnort schon.
Du solltest sehen als alle meine Kollegen die Fenster der Kafeteria stürmten um einen vorbeifligeneden Havsörn zu bestaunen. Wäre das Haus nicht so stabil gebaut gewesen, wäre es sicher umgekippt.

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 3. Oktober 2008, 23:49 
Offline
Blaubeerträger ***
Blaubeerträger ***
Benutzeravatar

Registriert: Montag 12. Mai 2008, 19:28
Beiträge: 40
Wohnort: ederbergland
Dusty hat geschrieben:
Wenn es intressiert, eine Seite mit Vogelnamen und die Schwedische übersetzung dazu ...

Vogelnamen
Hej Dusty,

die Seite mit den Vogelnamen und die Seiten über Vögel bzw. über den Grünspecht haben mir sehr bei der Lösung des Rätsels geholfen, ich bin nämlich (leider) kein Ornithologe.

_________________
Hejdå

Hartmut

:: Jag är inte dum, jag har bara otur när jag tänker ::


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de