Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Donnerstag 14. Dezember 2017, 13:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 24. September 2008, 21:41 
Offline
Blaubeer-Börsianer
Blaubeer-Börsianer
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 18. September 2008, 09:25
Beiträge: 206
Wohnort: Brandenburg
Hier noch ein Foto einer weitverbreiteten Pflanze auf nassen und sumpfigen Wiesen, das Mädesüß
[img]http://lh4.ggpht.com/moltebeere2/SNqi3oVjBeI/AAAAAAAAAbM/NFEpO2ymlL4/s512/k-Unbekannte%20Planze%201.jpg[/img]
(Filipendula ulmaria)
denke ich jedenfalls , oder?

_________________
Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen.
(Winston Churchill)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 24. September 2008, 22:28 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4001
Wohnort: Bayern
Ja, Mädesüß oder "älgört" wie es im Schwedischen heißt.

Hast Du schon mal versucht, Mädesüß in der Küche einzusetzen?

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 08:01 
Offline
Blaubeersammler *
Blaubeersammler *

Registriert: Montag 22. September 2008, 09:51
Beiträge: 61
Wohnort: Orust/Sverige
Ich persönlich habe es noch nicht gemacht, aber ich kenne hier ein paar "Kräuterhexen" und so wurde mir die Pflanze mal in Teeform als Schmermittel verabreicht. 8)

Sie ist wohl auch ein gutes Grippemittel. Die Anwendung ist, glaube ich, aber nicht ganz ohne und sollte man sich zeigen lassen, da die Pflanze doch einige giftige Bestandteile enthält. :wink:

LG
Heike

_________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tack for maten - den var god
hälften spydde - hälften dog

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 08:44 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
Yep, Sumpfblutauge heisst auf schwedisch kråkklöver (=Krähenklee. Ist gar keine Klee, aber sieht anderseits auch nicht aus wie eine Potentilla).
Eine Pflanze, die man oft findet im nordostlichen Jämtland, wo ich meine Sommerurlaube mache.

Das große Mädesüß passt gut zum Forum da es Älggräs auf schwedisch heisst :-) AN nordschwedischen Bauernmärkten kriegt man inzwischen sowohl Säfte, Marmeladen als Gelees mit Älgräs/Älgört.

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 09:46 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte

Registriert: Dienstag 14. November 2006, 15:26
Beiträge: 1073
Wohnort: Stuttgart
skärgården hat geschrieben:
und so wurde mir die Pflanze mal in Teeform als Schmermittel verabreicht.

Jetzt hab ich einige Zeit überlegt, wie du das mit dem "Schmiermittel" gemeint hast. Quietschen die Gelenke? :shock:
Schließlich ist mir aufgefallen, dass ich unbewusst ein "i" ergänzt habe. Sollte wohl besser ein "z" sein :lol:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 11:07 
Offline
Blaubeer-Börsianer
Blaubeer-Börsianer
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 18. September 2008, 09:25
Beiträge: 206
Wohnort: Brandenburg
Das Mädesüß besitz antirhreumatische und schweißtreibene Eigenschaftten.

Leider fehlen uns heut die "Kräuterhexen" deren Mittel und Erfahrungen , weitaus besser waren , als die moderne Pharmazie.

_________________
Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen.
(Winston Churchill)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 13:32 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
Dass die Mittel und Erfahrungen der Kräuterhexen besser waren möchte ich bezweifeln, vielleicht waren sie einfach nur andere Mittel und Erfahrungen. Oft sind die Stoffe der alten Mitteln und der neuen auch dieselben, nur dass die modernen sauberer sind. Das finde ich dann auch gut, denn Pflanzen beinhalten nunmal sehr viele Gifte (mehr oder weniger giftig) und ich finde nicht dass eine Therapie weniger bedenklich wird, nur weil man nicht genau weiss was man zu sich nimmt.

Trotzdem weiss ich, dass auch die moderne Pharmakologie sich für alte Heilmittel und Methoden von der ganzen Welt interessiert, denn wenn sie aus der Mischung eines alten Naturmittels einen Wirkstoff reinigen können, haben sie häufig irgendwas woraus man ein ganz gutes modernes Medikament machen kann. Also möchte ich die Erfahrungen der "Kräuterhexen" nicht schlecht reden, ich glaube aber nicht, dass mehr biologisches-chemisches Wissen gleich schlechtere Arzneimittel bedeutet.

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 25. September 2008, 17:14 
Offline
Blaubeer-Börsianer
Blaubeer-Börsianer
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 18. September 2008, 09:25
Beiträge: 206
Wohnort: Brandenburg
Wir denken immer wir sind die größten. Wenn wir die Existenz des Menschen auf der Welt , mit der Ära der "modernen" Medizin vergleichen, im Verhältnis zum Leben eines Menschen. Dann ist die moderne Medizin nicht mal ein Wimpernschlag. Schon die Alten Ägypter haben Schädeloperationen durchgeführt.

Contagan lässt Grüßen

_________________
Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen.
(Winston Churchill)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000 Nedstat Basic - Kostenlose web site statistiken
                Pers?nliche Homepage webseite Z?hler Kostenlose Zähler
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de