Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Mittwoch 11. Dezember 2019, 10:55

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Schwedische Putzfrau kapert Lokalzug
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 15. Januar 2013, 18:12 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4028
Wohnort: Bayern
Eine Anstellung als Putzfrau bei SL ist noch kein Freibrief einen Lokalzug zu fahren:

Schwedische Putzfrau kapert Lokalzug

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 15. Januar 2013, 19:03 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 5540
Hier dazu ein schwedischer Artikel
http://www.dn.se/sthlm/ursparning-pa-sa ... -en-skadad


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 15. Januar 2013, 19:05 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Die Ärmste wollte sicher den Fahrhebel putzen. Und dabei .... :mrgreen:

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:13 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Tolle Frau, die konnte den Zug fahren obwohl es schneite und Minusgrade hatte. Das schafft die schwedische Bahn leider nicht immer!

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:18 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
lach
aber so wie ich gelesen habe ist sie an der Geschichte wohl unschuldig - war nur Passagier

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:23 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4028
Wohnort: Bayern
Nein, Passagiere waren wohl nicht im Zug

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:29 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Anscheinend ist es wirklich so schlimm, dass das Ding beim Putzen ins Rollen kam.
Jedenfalls hat man erklärt, dass die arme Frau nicht mehr verdächtigt wird da was Illegales in Szene gesetzt zu haben. Sie ist offiziell für unschuldig erklärt worden. Jetzt ist nur mehr die Frage wie hohen Schadenersatz sie bekommen soll. Die Putzerei hätte ihr ja fast das Leben gekostet...

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:30 
Offline
Blaubeer-Gourmets
Blaubeer-Gourmets
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 27. Februar 2005, 21:01
Beiträge: 6930
Wohnort: Ostfriesland
Wie nennt man denn jemanden, der - wenn auch unfreiwillig - auf einer Zugreise mitgenommen wird?
Ich nenn den Passagier - auch, wenn es ne Raumpflegerin ist

_________________
/Klaus
Norden ist das Träumen, wird es immer sein


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 19. Januar 2013, 19:41 
Offline
Blaubeer-Koch **
Blaubeer-Koch **
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 10. August 2005, 20:36
Beiträge: 4028
Wohnort: Bayern
Nun, denjenigen, der im Führerstand eines Zuges diesen in Bewegung setzt, den nenne ich Zugführer oder in diesem Fall Zugführerin. Diejenigen, die die Fahrscheine kontrollieren Zugbegleiter (oder irgend etwas anderes) und nur diejenigen, die für die Fahrt bezahlt haben, Passagiere. Die die unberechtigter Weise nicht bezahlen sind entsprechend "Blinde Passagiere" (auch wenn sie nicht blind sind) :wink: .

Kantarellen


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de